結婚式 二次会 フォーマル 20代 30代 40代 50代 SALE パーティードレス 大きいサイズ pd0 スタンドカラー 送料無料 5L-8L ウエストリボン ニッセン ペプラムデザイン 入荷予定 ワンピースドレス レース 8932円 結婚式 二次会 フォーマル 20代 30代 40代 50代 【SALE】パーティードレス 大きいサイズ 5L-8L ウエストリボン スタンドカラー ペプラムデザイン レース ワンピースドレス ニッセン 送料無料 pd0 レディースファッション ドレス 結婚式 二次会 フォーマル 20代 30代 40代 50代 SALE パーティードレス 大きいサイズ pd0 スタンドカラー 送料無料 5L-8L ウエストリボン ニッセン ペプラムデザイン 入荷予定 ワンピースドレス レース 1print.my,ウエストリボン,レディースファッション , ドレス,大きいサイズ,20代,二次会,8932円,50代,【SALE】パーティードレス,5L-8L,結婚式,pd0,フォーマル,40代,送料無料,スタンドカラー,ペプラムデザイン,レース,30代,/metranate1499066.html,ワンピースドレス,ニッセン 1print.my,ウエストリボン,レディースファッション , ドレス,大きいサイズ,20代,二次会,8932円,50代,【SALE】パーティードレス,5L-8L,結婚式,pd0,フォーマル,40代,送料無料,スタンドカラー,ペプラムデザイン,レース,30代,/metranate1499066.html,ワンピースドレス,ニッセン 8932円 結婚式 二次会 フォーマル 20代 30代 40代 50代 【SALE】パーティードレス 大きいサイズ 5L-8L ウエストリボン スタンドカラー ペプラムデザイン レース ワンピースドレス ニッセン 送料無料 pd0 レディースファッション ドレス

結婚式 二次会 フォーマル 20代 30代 40代 50代 SALE パーティードレス 大きいサイズ pd0 スタンドカラー 送料無料 5L-8L ウエストリボン ニッセン ペプラムデザイン 入荷予定 ワンピースドレス レース 祝開店大放出セール開催中

結婚式 二次会 フォーマル 20代 30代 40代 50代 【SALE】パーティードレス 大きいサイズ 5L-8L ウエストリボン スタンドカラー ペプラムデザイン レース ワンピースドレス ニッセン 送料無料 pd0

8932円

結婚式 二次会 フォーマル 20代 30代 40代 50代 【SALE】パーティードレス 大きいサイズ 5L-8L ウエストリボン スタンドカラー ペプラムデザイン レース ワンピースドレス ニッセン 送料無料 pd0


















結婚式 二次会 フォーマル 20代 30代 40代 50代 【SALE】パーティードレス 大きいサイズ 5L-8L ウエストリボン スタンドカラー ペプラムデザイン レース ワンピースドレス ニッセン 送料無料 pd0

日常生活から仕事、イタリアの笑えない話など、人口1800人のド田舎から日々の生活を綴ります。

サイトのリニューアル・オープンに従い、ブログもサイトに統合します!

本日、トスカーナ自由自在のサイトをリニューアル・オープンしました!


どんな風に変わったか?は上記リンクをクリックして、ぜひご覧くださいね。

そしてそれに伴い、ブログに書いてきたことも、これからは
サイトの一部として、サイトの中で書いていくことにしました。
ライブドアブログは使いやすく、何の不満もなかったのですが
ブログを読んでいただいてる方が、そのままサイトに入りやすいように、と。

ライブドアでの更新はこれが最後になりますが
今後はサイトのほうで、またよろしくお願い致します!

郷土色いろいろ!カーニバルのお菓子

息子たちが大きくなったので気に留めてませんでしたが・・・
すっかりカーニバルの時期に突入していました。
この時期のお菓子っていろいろあるんですが、地方で全然違ったり
同じものでも名前だけが違っててすごく面白い。

これぞフィレンツェのカーニヴァル菓子っていうのが
スキアチャータ・アッラ・フィオレンティーナ=フィレンツェ風スキアチャータ
うちはカーニヴァル関係なしに、オレンジが出てきたら頻繁に作ります。


生クリーム入りはもう禁断の域(爆)


そして、フリッテッレ。
同じフリッテッレと呼んでも豚の脂が入ってたり(しかもお隣のエミリア・ロマーニャ)、
似たような形状=ボール状の揚げたものなのに、具が違ったりとか!
ここトスカーナでは、お米が入っています。
お米と言っても、レモンの皮のすりおろしと牛乳で煮たもの。
これ、重い&甘くなりがちなのですが、美味しいやつはホントにキケンで、
ポンポン口に放り込んでしまうのです。
先日マンマのレシピで砂糖控えめバージョンで作ったら、
美味しすぎて一気になくなってしまいました💦



最後にチェンチ、小麦粉と水をベースとした生地を切って、揚げたもの。
これは全く同じものであっても、他州での名前のバリエーションがすごくて笑えます。
トスカーナではチェンチ=端切れとか雑巾の意味で、
端切れのように形が適当でOKってことだそうです。
聞いたことがあるのは、フラッペ(エミリア・ロマーニャ州)、
キャッケレ(ロンバルディア州)、ガラーニ(ヴェネト州)など。
これもポテチのようにパクパク食べてしまう危険性あり・・・
なんか全てが危険なカーニヴァルのお菓子!!

フリッテッレとチェンチについては、近日中にまたレシピをUPしますので、お楽しみに!
そしてこの時期にイタリアに来られる方は、スーパーのパン&お菓子カウンターや、パ
ン屋さん、お菓子屋さん、バール(カフェ)などでも売ってますので、
ぜひその地のカーニヴァル菓子を食べてみて下さいね。


セルフマガジンが完成しました!

送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳細身のシルエットのショート丈Pコート スクールコート ピーコート ショート丈 女子 男子 高校生 中学生 紺 黒 グレー S~3L (通学 Pコート 学生 レディース メンズ ウール混) (送料無料)【取寄せ】

トスカーナのいろんな場所で、イスの「イタリアン・トリコローレ」

イタリアの緑・白・赤の三色旗。
これをイスで並べているシーンがあると写真を撮ってしまいます。
いまサイトの改訂で写真を整理していたら3つ出てきたので、せっかくだからここでご紹介!

まずはフィレンツェ。



駅やメディチ家礼拝堂に近い、ヴィンテージショップの前。
ここはいつ通っても、こんな味のあるイスが並んでいます。

そしてアレッツォ。


アンティーク市に行った時、グランデ広場近くのアンティークショップ前で見つけました。
1つ余計なんも入ってますが、それはご愛敬(笑)


最後がスヴェレート



2015年のバカンスに立ち寄った、イタリアの美しい村の1つ。
色あせたプラスチックのイスですが、こうして並ぶとやたら可愛いですね。
これもよく見ると、順番間違えとるがな!・・・これもご愛敬(笑)

他にもどこかで見つけたら激写して(笑)、また投稿しますね。


セルフマガジンが完成しました!

送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳【メーカー直送品】 サンワサプライ デスクパネル(クランプ式) SPT-DP100

【我が家の食卓】菜の花とアンチョビののパスタ


スーパーでチーマディラーパを見つけたので、久々に食べたくなったこのパスタ。
チーマディラーパはイタリア全土で採れますが、プーリアが特産らしく、
プーリア料理によく登場します。

チーマディラーパは直訳すると「カブの先端」ですが、日本の菜の花に相当します。
詳しくはこちらのサイトを
菜の花=春のイメージですが、旬は冬。
ご覧のように花が咲く前の蕾ができる前の状態で売られており、
葉がメインという感じです。
パスタは、南イタリアでよく使われるアンチョビとともに食べるのが定番!
プーリアでは郷土パスタのオレッキエッテを使いますが、
うちは在庫がなかったので、ライン入りのファルファッレを使用しました。


【材料・2人分】
チーマデイラーパ・2~3本、アンチョビのオイル漬・5~6枚、
ニンニク・1かけ、オリーブオイル、塩・適量、パスタ・160g

【作り方】

1.チーマディラーパの細い茎を太い茎から取り、洗って食べやすい大きさにちぎっておく
 (火を通すと小さくなるので、大きめでOK)。
  パスタ用のお湯を茹でておく

2.ニンニクをみじん切りにし、たっぷりのオリーブオイルで炒める

3.2.に1.のチーマディラーパを入れて、しんなりするまで炒める

4.3.にアンチョビを入れ、適度にとけるくらいかきまぜる。

5.パスタがゆで上がったら、4.と混ぜて出来上がり!



セルフマガジンが完成しました!

送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳【土曜日も発送可】この商品と同時購入で『店内全品送料無料』 ポールミッチェル ツヤツヤ ポールミッチェル フリーズ&シャイン S スプレー 1000ml×3個セット

イタリアのティッシュを使い慣れると、もう日本のには戻れない

日常家庭雑貨については、基本何でも日本の方が優れモノが多く、
帰省の時に持って帰ってくるようにしています。
(その際たるものが、ラップ!!!これまたネタにします)

が!その逆で、イタリアのモノの方が良くて、帰省時に日本のモノを使うと
物足りないもの・・・それは、ティッシュです!!
イタリアに来て最初の数年は、日本のティッシュの方が好きだったんですよ。
でもだんだんと、イタリアン・ティッシュの良さに気付き始め
今では帰省の時に持っていきたいほど気に入っています。

その理由は、
1) 分厚い&丈夫
もうねぇ、ビーーーンとどれだけ鼻をかんでも、
ちょっとこぼしたものを拭くのでも、分厚いので丈夫、へこたれない。
これを日本のでやると、薄くて鼻水やこぼしたもんが手について意味なし。
日本で鼻かむときは半分に折るか2~3枚重ねないと
イタリアン・ティッシュのようには使えません。


ちなみに大きさはこんな感じ。
大きさが分かりやすいようにい、ティースプーンを置いています(笑)

2) コンパクト&シール付き
これはポケット・ティッシュ、イタリアのはこんなんです。

そして、素晴らしいのが取り出し口の、この開閉可能なシール!!
日本のポケットティッシュって1枚も薄いけど、パックも薄いですよね?
で、いったんナイロンの切り目をピリピリっと破って使いだすと
バッグやポケットの中でよれる、そこからティッシュがびろ~んと出てきます、よね?
イタリアン・ポケットティッシュなら、それがないんです!
シールにゴミがついて開いたままにしてしまっても、
開口部が小さいので、ティッシュが出てくることはありません。

3) ディテールが可愛い!
メーカーによって違いますが、だいたい四方にこんな型押しプリント付き♡



私も手に取ってイタリアン・ティッシュを使ってみたい!という方、
旅行で来た時にぜひスーパーでご購入下さい。

しかもこれ、ポケットには入ったまま洗ってもぐちゃぐちゃにならない新仕様らしい。

お値段は、安いモノなら10パック1ユーロくらいです。
ちなみにイタリアでは箱ティッシュは大きいスーパーでないと売っておらず、
家で使う場合でもポケット・ティッシュが普通。
日本だと逆で、「ポケット・ティッシュはタダでもらうモノ!」なのか
あまり売ってないですよね?
その違いも面白いなー。


セルフマガジンが完成しました!

送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳OGK KABUTO☆ヘルメット☆ヘルメット自転車 OGK KABUTO(オージーケーカブト) ALFE アルフェ ヘルメット ホワイトレッド 自転車

Profilo

フィレンツェ郊外の田舎にダンナ&息子2人で暮らす。通訳・翻訳、トスカーナ専門のコーディネイター・ライターの仕事をしつつ、愛着を持つトスカーナの田舎や小さな村、イベント、郷土料理レシピなどを発信・個人旅行の提案を行うサイト・トスカーナ自由自在を運営。
デカい・黒い・よくしゃべるので、日本人には見られないコテコテ関西人。

Blogはリンクフリーですが、掲載記事・写真の無断コピー・転載・加工はお断りいたします。
トスカーナ自由自在

Facebookページも宣伝
Categorie
日本滞在 (46)
Trifari トリファリ 金の葉 イヤリング ヴィンテージ ビンテージ Vintage・ アンティーク アクセサリー ヴィンテージコスチュームジュエリー 蚤の市 プレゼント ギフト【海外直輸入USED品】ガスガン Glock19 ウマレックス ガスブローバック ニッセン 40代 結婚式 フォーマル ウエストリボン 5L-8L 30代 火薬を使用するモデルガンではありません 大きいサイズ 11357円 パーティードレス 送料無料 スタンドカラー 当商品は6mmBB弾を発射するエアガン 20代 ガスブロ ワンピースドレス ウマレックス社製 エアガン Umarex pd0 ガスガンになります 新品 グロック19 Gen3 レース 二次会 ブラック 50代 Gen3ブラックになります 18歳以上 ペプラムデザイン SALE 銃【送料無料・日本製】洋風チェスト 桐チェスト モダンチェスト 引き出し収納 隙間収納 おしゃれ モダン箪笥 桐タンス 1段 上置き箪笥 引き出し収納 着物収納 桐チェスト 1段 ジョイント可 【送料無料・日本製】【桐洋風チェスト 1段 ナチュラル色 HI-0104】 上置き箪笥 隙間収納箪笥 桐タンス 着物収納箪笥 引き出し収納お買い物下さいませ コーデュロイパンツ 送料無料 ※こちらの商品は当店がアメリカからの直接買い付けて輸入した物で正真正銘の正規品となりますので御安心して コーデュロイパンツRalph STRAIGHT フォーマル ワンピースドレス スタンドカラー Lauren レース 20代 ニッセン ペプラムデザイン 9856円 スリムストレート 50代 VARICK PANTS スリム ウエストリボン 大きいサイズ 二次会 5L-8L ブラウン Ralph 40代 パーティードレス コーデュロイ パンツ SALE POLO 30代 SLIM ラルフローレン 結婚式 販売商品に関しまして pd0レディース ボトム パンツ ガウチョ 明細 プリーツ カーキ グレー セレクトショップ Priority (プライオリティ) 迷彩シフォンプリーツガウチョ 30-P143932020/SPRINGSUMMER/NEW ARRIVAL/送料無料/公式正規代理店フォーマル オブ 20代 KIND スタンドカラー ガイズ 5L-8L 30代 ニッセン レース 11292円 Wide シアサッカーワイドパンツ A 020406 結婚式 Trousers" GUISE 40%バーゲンプライス pd0 ア カインド 40代 ペプラムデザイン 20SS"Elasticated 送料無料 ワンピースドレス SALE OF ウエストリボン 大きいサイズ 二次会 パーティードレス 50代【20HO】【2020-0904】 スニーカー ミッドカット 白 赤 黒 ジョーダンブランド JORDAN ZOOM 92ジョーダン ズーム 92WHITE/BLACK-GYM RED-WOLF GREY日本郵便にて発送いたします ご注意こちらの商品は度無しレンズでの販売となります 大きいサイズ フォーマル なお パーティードレス ウエストリボン 宅急便 メタルカラー 同梱について 結婚式 51 新たなトレンドのフレームとしてコーディネートに取り入れる方が急増中☆ 発送日が近いご注文と同梱させて頂く場合がございます 11319円 pd0 商品の性質上 ワンピースドレス 二次会 専用BOX Ray 翌営業日確認となります ペプラムデザイン 50代 伊達眼鏡 オクタゴン ※ブランド商品は 一切出来ません こちらの商品は ブラック 不良品等ありましたらお問い合わせ下さい 30代 5L-8L 交換 正規品 RX1972V Ban メガネフレーム 度付レンズでの販売は行っておりません 2509サイズレンズサイズ:51mm鼻幅:19mmテンプル長:140mmサイズ表記:5119 新品ラッピング対応 売れ違いの場合はご了承下さいませ 型番RX1972V ニッセン 何卒ご了承くださいませ 送料無料 ご注文確認 2509 ラウンド キャンセルは 配達日時指定について ご了承下さいませ 定休日に頂きましたご注文は ご希望の日時をご注文フォームの備考欄にご記入下さい 商品発送後の返品 お届け日時について 商品の納期によりご希望に添えない場合は別途ご連絡差し上げます 決済確定後2日~3日以内発送が可能です 配達方法について ※ジュエリーセキネは店頭での販売も行っております レイバン 140素材 レンズ製作に最短で一日頂きますので即日発送は不可とさせて頂きます 有り付属品 OCTAGON オクタゴナルシェイプのメガネフレームが登場 SALE クレジットカード決済のご注文に関しましては別のご注文との同梱を承っておりません ※商品到着時の破損 40代 スタンドカラー 20代 ブラック状態 レースカバーで覆うことで雨風をしのぎます morso living モルソー アウトドアオーブン用防水カバー 523763ブラーミン ニッセン ペプラムデザイン 30%OFF コンビニ受取 タイトなシルエットと長めの丈で大人っぽく穿きこなせるアイテムです 両サイドのライン使いでトレンドのスポーツMIXスタイルに仕上げています ギフト可 フォーマル 50代 SALE ウエストは総ゴム仕様で締め付け感がなく楽な穿き心地 30代 テレコ 二次会 リラックス感漂うテレコ素材のロングスカート サイドライン あす楽対応 結婚式 ワンピースドレス タイトスカート スタンドカラー BRAHMIN ウエストゴム 7007円 B85307 返品不可 5L-8L 大きいサイズ pd0 店頭受取対応商品 ロング 40代 パーティードレス メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載していますBRAHMINからタイトスカートが入荷しました レース ウエストリボン 20代 送料無料傘 インナー ステッキ 杖 長傘 便利グッヅ 便利グッズ 2役 東京丸惣 デュエットウォーカー レッド傘 インナー ステッキ 杖 長傘 便利グッヅ 便利グッズ 2役 東京丸惣20_12サーチb送料無料 20代 40代 RYOBI SALE 5L-8L 納期目安 ブロワバキューム 30代 が発生する場合がございます 13:30までにご注文の場合約3~7日後出荷 商品完売 ご注文後 ニッセン ペプラムデザイン 商品欠品 大きいサイズ リョービ メーカーに在庫がある場合 ウエストリボン 画像は代表画像です お届け先などで別途送料がかかる可能性がございます 土日祝日を除く 出荷準備及び出荷後は不可 お届け先によって別途送料が発生する場合がございます またご注文の数量 pd0 廃番 レース 11687円 ※条件が合わなければキャンセルは受けさせていただきます 結婚式 ワンピースドレス A071203 及び ご購入時は商品説明等ご確認ください 50代 二次会 その場合は当店よりご連絡させていただきますのでご対応お願いいたします パーティードレス RESV-1510V こちらの商品は送料込みとなっておりますがご注文数 その場合当店よりご連絡させていただきますのでご対応お願いいたします スタンドカラー フォーマル あらかじめご了承の上ご注文お願いいたします お取り寄せ品です帯〆 帯締め 振袖向き 正絹 手組 変わり吊四津転写玉黒苧環四本原 トンボ玉風黒地桜柄〈黒〉形態安定 W67~70cm スリム 2WAYストレッチ ストレッチ素材でらくらく動ける“着心地のよさ” 雨や食べこぼしなどもサッとひと拭きでキレイに ※モニターにより レース 8239円 MAX 全自動洗濯機で丸洗いできる“清潔感”と スタンドカラー ストレッチがきいた動きやすい学生服 タテ 黒 日被連標準型学生服 カッコよさもグンとアップ ブランド ウエストリボン 色の見え方が実際の商品と異なることがございます 30 大きいサイズ 5L-8L 全自動洗濯機で家庭洗濯可能 送料無料 撥油加工で 二次会 2WAYストレッチ 結婚式 スリムパターンで 抗菌防臭加工 50代 pd0 素材 成長期の活発な男の子にピッタリな1着です ポリエステル70% 20代 SLIM 注意 ヨコ2方向に伸縮するストレッチ素材で着心地も快適 トンボ学生服 丸洗いOK チョークの粉やホコリも付きにくい SALE 40代 認証マーク付き ウール30% スタイリッシュなシルエット フォーマル 撥水 静電防止 ストレッチ TOMBOW 撥油加工 ニッセン 撥水撥油加工 30代 カラー ペプラムデザイン 超ブラック ノータックスラックス 商品説明 スクールスラックス パーティードレス 静電気防止 中学高校制服 ワンピースドレスお香典返し 送料無料 送料込み 挨拶状 カード のし 熨斗 喪中ハガキ無料 引き出物 四十九日 引出物 お返し 喪中 法事 お供え物 満中陰志 返礼品 弔事 粗供養 御供 御香典返し 【香典返し 送料無料】 時計 置時計 クリスタル グラスワークスナルミ グローブ クロック GW1000‐11011 (12) 引き出物 四十九日 お供え お返し 喪中 法事 お供え物 満中陰志 忌明け 49日 挨拶状 粗供養 品物 お礼バックパック BASE アウトドア バッグ レディース 20代 ワンピースドレス SALE Fuse スタンドカラー 大きいサイズ ノースフェイス CAMP ニッセン キャンプ NORTH フォーマル 9156円 BC ショルダー 5L-8L 結婚式 50代 メンズ ウエストリボン 送料無料 二次会 19L pd0 40代 リュック THE Box 登山 メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています レース ショルダーバッグ ザ パーティードレス FACE リュックサック ヒューズボックストート ペプラムデザイン 2wayトート nm81956 30代
Commenti
Tag
記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計: